Zdobywczyni Oscara przeprasza. Emilia Pérez nie jest o Meksyku

fot. Why Not Productions // Page 114

W tym roku film Emilia Pérez otrzymał 13 nominacji do Oscara z czego zdobył tylko dwie statuetki. Wygrał w kategoriach Najlepsza piosenka (El Mal) oraz Najlepsza aktorka drugoplanowa. Tę drugą odebrała Zoe Saldaña.

Zdobywczyni Oscara przeprasza Meksykanów

Emilia Pérez od samego początku wywoływała skrajnie różne opinie oraz duże kontrowersje. Po otrzymaniu Oscara aktorka przeprosiła Meksykanów za film, gdy jeden z meksykańskich dziennikarzy stwierdził, że był bardzo bolesny dla Meksykanów, zwłaszcza że Meksyk był w centrum uwagi.

Przede wszystkim jest mi bardzo, bardzo przykro, że ty i tak wielu Meksykanów poczuło się urażonych. To nigdy nie było naszym zamiarem – punktem wyjścia była miłość i będę się tego trzymać.

Film został skrytykowany po ujawnieniu kontrowersyjnych tweetów nominowanej do Oscara za najlepszą rolę pierwszoplanową Karli Sofíi Gascón. Ponadto spotkał się z negatywnymi reakcjami Meksykanów, którzy poczuli się źle przedstawieni przez produkcję. Jednak Saldaña nie zgodziła się z twierdzeniem, że film dotyczy Meksyku.

Nie podzielam twojego zdania. Dla mnie istotą tego filmu nie był Meksyk; nie kręciliśmy filmu o kraju – kręciliśmy film o czterech kobietach, a te kobiety mogły być Rosjankami, mogły być Dominikankami, mogły być czarnoskórymi z Detroit, mogły być z Izraela, mogły być z Gazy. Te kobiety są nadal bardzo uniwersalne – zmagają się każdego dnia, próbując przetrwać systemową opresję i starając się znaleźć swoje najbardziej autentyczne głosy. Więc będę się tego trzymać.

Następnie dodała, że zawsze chętnie usiądzie ze wszystkimi meksykańskimi braćmi i siostrami, z miłością i szacunkiem, by porozmawiać o tym, jak Emilia Perez mogłaby być zrobiona lepiej. Odniosła się również do swojej kariery.

Za każdym razem, gdy zabiegałam o rolę, na której mi bardzo zależało i jej nie dostałam byłam załamana… ale ponownie się podnosiłam. Gdy zdasz sobie sprawę, że nie chodzi o zwycięstwo, gdy nauczysz się odpuszczać, w dniu, w którym wygrasz, po prostu bardziej to doceniasz. Doceniasz każdą chwilę, która cię tu doprowadziła. 

Przypomnijmy, że Zoe Saldaña za rolę w Emilii Pérez otrzymała również Złoty Glob, statuetkę Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych oraz nagrodę podczas festiwalu w Cannes.